Dancing Robots: The Control Theory of Communication Through Movement