Investigating group behavior in dance: an evolutionary dynamics approach