Exploring and Exploiting Proteome Organization during Viral Infection