A Reconsideration of the Empirical Implications of Additive Preferences