Light-based control of metabolic flux through assembly of synthetic organelles