Simpler bootstrap estimation of the asymptotic variance of U-statistic-based estimators