An Autoinducer Analogue Reveals an Alternative Mode of Ligand Binding for the LasR Quorum-Sensing Receptor