Ligand-induced asymmetry in histidine sensor kinase complex regulates quorum sensing.