Roles of singleton tryptophan motifs in COPI coat stability and vesicle tethering