The Bounded Independence of American Courts