Strongly enhanced stimulated Brillouin backscattering in an electron-positron plasma