On the Equivalence between Private and Public Money