Observation of $\Upsilon$(1S) pair production in proton-proton collisions at $ \sqrts=8 $ TeV