Search for evidence of the type-III seesaw mechanism in multilepton final states in proton-proton collisions at sqrt(s) = 13 TeV