Hierarchical Bayesian inference for concurrent model fitting and comparison for group studies