Master of disguise: hepatitis delta virus packaging and spread facilitated by diverse viral envelope proteins