A Diachronic Counter-example to the Subset Principle: The Case of Anatolian Reduplication