Cerebellar plasticity and motor learning deficits in a copy-number variation mouse model of autism