Functional trade-offs in white matter axonal scaling