Know the Single-Receptor Sensing Limit? Think Again.