Modeling curvature-dependent subcellular localization of the small sporulation protein SpoVM in Bacillus subtilis.