DNA replication through hard-to-replicate sites, including both highly transcribed RNA Pol II and Pol III genes, requires the S. pombe Pfh1 helicase.